告國家人權委員會我國多人鬼(아국다인귀)衆民願死刑(중민원사형)何由圖廢止(하유도폐지)怨語不傾聽(원어불경청)국가 인권 위원회에 告함우리나라에 人鬼가 많기도 하여많은 백성들이 사형을 바라는데무슨 까닭으로 폐지를 꾀합니까원망의 말씀 경청하지 않으시네.<時調로 改譯>人鬼가 많기도 하여 사형을 바라는데그 무슨 까닭으로 폐지하길 꾀합니까백성들 원망의 말씀 경청치 않으시네.*我國: 아방(我邦). 우리나라 *人鬼: 사람과 귀신을 아울러 이르는 말. 죽은 사람의 魂. 매우 잔인하고 추악한 사람을 비유적으로 이르는 말 *衆民: 많은 백성.<2018.6.21, 이우식 지음>
0
0
